Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 28 вересня 2026 р.

Checkpoint («Checkpoint», «ми», «нас» або «наш») — це платформа для спортивного орієнтування, якою керує фізична особа, що перебуває в провінції Онтаріо, Канада. Ця політика пояснює, які персональні дані ми збираємо, коли ви користуєтеся застосунком, вебсайтом і комерційним порталом Checkpoint (разом — «Сервіс»), навіщо ми їх збираємо та які права ви маєте щодо них. Зв’язатися з нами можна за адресою support@checkpointrun.com.

Хто відповідає за ваші дані

Оператор Checkpoint є контролером персональних даних, що обробляються через Сервіс. З будь-яких питань або запитів щодо конфіденційності звертайтеся за адресою support@checkpointrun.com.

Які дані ми збираємо

Дані облікового запису. Під час реєстрації ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти, відображуване ім’я та або надійно захешований пароль, або, якщо ви входите через Google чи Microsoft, ідентифікатор і адресу електронної пошти та ім’я, які надає цей постачальник. Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо ваш пароль Google або Microsoft.

Створюваний вами контент. Клуби, команди, події, дистанції, завантажені вами карти, розташування старту й контрольних пунктів, результати забігів і будь-які GPS-треки, записані під час забігу. На дошці зворотного зв’язку ми зберігаємо ідеї, голоси та коментарі, які ви публікуєте, а також їхні машинні переклади мовами, які підтримує Сервіс (див. «Як передаються ваші дані»).

Технічні дані. Базові журнали сервера (IP-адреса, тип браузера, часові позначки та запитувані сторінки), які використовуються для роботи та захисту Сервісу, а також єдиний необхідний файл cookie для входу, описаний нижче.

Ми використовуємо один необхідний файл cookie для автентифікації, щоб ви залишалися в системі в межах застосунку, API та порталу (усі піддомени checkpointrun.com). Він є суворо необхідним для функціонування Сервісу.

Лише на комерційному порталі (checkpointrun.com) ми також використовуємо:

Cloudflare Web Analytics — без файлів cookie; не встановлює жодного.
Meta Pixel — встановлює файл cookie для оцінки ефективності нашої реклами у Facebook і, якщо ви прийшли за такою рекламою, щоб зрозуміти, яка реклама призвела до реєстрації. Див. політику використання файлів cookie Meta.
Microsoft Clarity — встановлює файли cookie для запису знеособленої поведінки в сесії (кліки, прокручування, переходи сторінками), щоб ми могли зрозуміти, як відвідувачі використовують портал. Див. заяву про конфіденційність Microsoft Clarity.

Жоден із цих інструментів не активний у самому застосунку й ніколи не бачить вміст вашого облікового запису Checkpoint.

Крім того, ми встановлюємо два невеликі файли cookie з налаштуваннями. Один позначає, що вікно вибору мови на головній сторінці порталу вам уже показувалося, щоб воно з’являлося лише один раз; інший — що ви закрили запрошення залишити відгук, щоб воно більше не з’являлося (він спільний для порталу та застосунку). Жоден із них не містить персональних даних і не використовується для відстеження.

Як ми використовуємо ваші дані

Щоб надавати та забезпечувати роботу Сервісу — автентифікація, побудова та проходження дистанцій, запис результатів і відображення таблиць лідерів.
Щоб надсилати транзакційні електронні листи, які ви запитуєте або які є необхідними для вашого облікового запису, наприклад скидання пароля та сповіщення, пов’язані з подіями.
Щоб підтримувати безпеку, цілісність і надійність Сервісу.
Щоб розуміти й покращувати те, як використовується Сервіс.

Правові підстави

Там, де застосовуються GDPR або подібні закони, ми покладаємося на: виконання нашого договору з вами (надання Сервісу); вашу згоду (там, де ми її запитуємо); наші законні інтереси щодо роботи, захисту та вдосконалення Сервісу; а також дотримання правових зобов’язань.

Як передаються ваші дані

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише постачальникам послуг, які обробляють їх від нашого імені за договором для роботи Сервісу:

Microsoft Azure — хмарний хостинг, база даних і сховище.
Azure Communication Services — надсилання транзакційних електронних листів.
Google / Microsoft — лише якщо ви вирішите входити через них.
Azure AI Translator — машинний переклад того, що ви публікуєте на дошці зворотного зв’язку, щоб інші користувачі могли прочитати це своєю мовою. Передається лише текст ідеї чи коментаря; він не використовується для навчання моделей постачальника.
Google Workspace — зберігає поштову скриньку наших адрес підтримки та info.
Meta (Facebook) — лише на порталі, якщо ви прийшли за рекламою у Facebook (Meta Pixel).
Microsoft Clarity — лише на порталі, для аналітики поведінки в сесії.

Ми також можемо розкривати дані, якщо це вимагається законом або для захисту прав, безпеки та захищеності наших користувачів чи Сервісу.

Міжнародна передача даних

Сервіс розміщено на Microsoft Azure. Ваші дані можуть оброблятися в тому регіоні Azure, де розгорнуто Сервіс, а також переліченими вище постачальниками, що можуть перебувати за межами вашої країни. Ми вживаємо розумних заходів, щоб забезпечити захист таких передач належними гарантіями.

Як довго ми зберігаємо дані

Ми зберігаємо ваші персональні дані, доки ваш обліковий запис є активним. Коли ви видаляєте свій обліковий запис або просите нас стерти ваші дані, ми видаляємо або знеособлюємо ваші персональні дані, окрім випадків, коли ми зобов’язані зберігати їх для виконання правового зобов’язання.

Ваші права

Залежно від того, де ви проживаєте, ви можете мати право на доступ, виправлення, експорт або видалення ваших персональних даних, на заперечення проти певної обробки чи її обмеження, а також на відкликання згоди. Checkpoint надає вам інструменти самообслуговування для найпоширеніших із них:

Експорт — завантажте копію ваших даних (зокрема треки забігів) зі свого облікового запису.
Стирання — видаліть свій обліковий запис і пов’язані з ним персональні дані в налаштуваннях облікового запису.

Щоб скористатися будь-яким іншим правом, напишіть на support@checkpointrun.com. Ви також маєте право подати скаргу до органу із захисту даних — у Канаді це Управління Комісара з питань приватності Канади; у ЄС/ЄЕЗ — ваш місцевий наглядовий орган.

Безпека

Ми використовуємо галузеві стандарти захисту — зашифровані з’єднання (HTTPS), хешовані паролі та контроль доступу — щоб захистити ваші дані. Жоден онлайн-сервіс не може бути повністю захищеним, але ми працюємо над захистом вашої інформації та над оперативним реагуванням на будь-який інцидент.

Діти

Сервіс не призначений для дітей віком до 13 років (або до мінімального віку, встановленого у вашій країні). Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, зв’яжіться з нами, і ми їх видалимо.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Ми змінюватимемо дату «останнього оновлення» вище та, у разі значних змін, надаватимемо помітніше повідомлення.

Контакти

Питання щодо цієї політики або ваших даних: support@checkpointrun.com.